PHOTOS & SPANISH VERSION BELOW
Starting from Via dell’Ariento, in front of the Cappelle Medicee and its surrounding streets, this walk is flooded with characteristic white canopies around the Central Market of San Lorenzo and its peculiar «wall» of street stalls. As a resident, I am used to this area of town and its typical noise of shopkeepers dragging their mobile stores in the early morning and at night. I sure love it. Walking on the sidewalks not only helps to avoid the crowds of the main street, but also helps to discover some alternative treasures (bars, cafés, restaurants, trattorie, shops … not excessively crowded such as Bondi or Casa del Vino) that are hidden among the usual stalls, where they generally sell the same items, every two or three steps.
Lo que esconde el mercado callejero de San Lorenzo
Este tramo que comienza en Via dell’Ariento, enfrente de las Cappelle Medicee, y calles aledañas, está inundado de característicos toldos blancos, que rodean el Mercado Central de San Lorenzo con su particular “muralla” de puestos callejeros. En esta zona de la ciudad, lo sé porque habito en ella, es muy típico percibir el ruido de los tenderos arrastrando sus tiendas ambulantes a primeras horas de la mañana y de la noche. Y me encanta. A veces caminar por las aceras, no solo evita el gentío de la calle principal, sino que además permite descubrir algunas joyas (otros bares, cafés, restaurantes, trattorie, tiendas… no excesivamente abarrotados, como Bondi o Casa del Vino) que quedan ocultas entre los puestos habituales donde generalmente venden, cada dos o tres pasos del camino, los mismos artículos.
