PHOTOS & SPANISH VERSION BELOW
Florence wants to restore the decorum of the city taken off by tourism. Thus, Dario Nardella — mayor of Florence — has recently imposed a new city regulation, which daily from 12 to 3 p.m. and from 6 to 10 p.m. prohibits sitting down to eat on the sidewalks, in front of stores, and private homes in four historic central spots: Via dei Neri, Piazzale degli Uffizi, Piazza del Grano and Via della Ninna, all located within the Unesco zone. The fine will range from EUR150 up to EUR500 per «eater». The stores show already a summary of the mandate in Italian and English by a poster placed in the shop windows. Florence is one of the most visited Italian cities. This will be a future example for other cities affected by the same touristic symptom, if this municipal ordinance has positive results. The norm will be in force from September 4, 2018, until January 6, 2019.
Multa de 150-500 EUR por comer en las calles en Florencia
Florencia quiere restituir el decoro maltrecho de la ciudad con la nueva ordenanza impuesta por el alcalde de Florencia Dario Nardella que prohíbe sentarse para comer (de 12 a 15, y de 18 a 22 horas) en las aceras de cuatro calles del centro histórico, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco: Via dei Neri, Piazzale degli Uffizi, Piazza del Grano y Via della Ninna. Estará vetado consumir alimentos en las aceras, frente a tiendas y casas particulares. La multa oscilará entre 150 y 500 euros por «comensal». Los comercios de estas calles muestran un póster en el escaparate con el resumen de la ordenanza, tanto en italiano como en inglés. Florencia sigue siendo una de las ciudades italianas más visitadas del mundo. Si esta norma tuviera resultados positivos, podría ser un ejemplo en el futuro también para otras ciudades. La ordenanza estará vigente desde el 4 de septiembre de 2018 hasta el 6 de enero de 2019.
