PHOTOS & SPANISH VERSION BELOW

Lovers or partners? One of the most romantic scenes I’ve ever seen did not come from a Sex & the City episode, but from a real-life passage in Piazza della Repubblica. I am not sure what drew my attention then, as I’m normally pretty clueless. However, I recall the strength of that encounter most overwhelming: such unique energy at the embrace, their looks and the gestures … it all haunted me. Despite the entire sequence being intact in my memory, I just keep these two snapshots in my Mac’s drive. It happened on March 14, 2016, and there were no alliance rings on their fingers.

Encuentros en Piazza della Repubblica

Una de las escenas más románticas que he visto en mi vida no fue en un capítulo de Sexo en Nueva York, sino un pasaje de la vida real en Piazza della Repubblica. No sé qué me atrajo; normalmente soy bastante despistado. Recuerdo que la fuerza de aquel encuentro me sobrecogió; la energía y vehemencia del abrazo, de las miradas, de los gestos… me destrozó. Aunque la secuencia entera aún se conserva íntegra en mi memoria, desafortunadamente solo conservo estas dos instantáneas en el disco duro de mi Mac. Fue el 14 de marzo de 2016. ¿Amantes o pareja? No había alianzas en sus dedos.