PHOTOS & SPANISH VERSION BELOW
There is life beyond the historical centre and, above all, many areas for the bucolic self-recreation. In this not so travelled — excluding joggers and some gite scolastiche — public garden of Montughi, in the vicinity of Florence, there are an exotic Egyptian temple by Frederick Stibbert in the middle of an artificial lake, a circular Hellenic temple with a dome of enamelled tiles, as well as sculptures, caves, benches and picnic areas here and there. One just needs to take a pleasant half-hour walk from the historic centre to reach the Stibbert Museum. Born in Florence in 1838, Frederick Stibbert, a regular traveller and passionate collector of antiques, brought together the three family traditions, the British, the Anglo-Indian and the Italian, which influenced his education and cultural taste. The great project of his life was to transform the family house of Montughi into a museum, which today belongs to the cultural heritage´s of Florence. There´s nothing like to start the day feeling intoxicated by the life and the freshness of these gardens.
Museo-Parco Stibbert
Parque Stibbert, jardín romántico inglés a las afueras de Florencia
Hay vida más allá del centro histórico y, sobre todo, enclaves para el esparcimiento bucólico. En este jardín público poco transitado de Montughi —si excluimos joggers y alguna gita scolastica— en las inmediaciones del centro de Florencia, además de un exótico templete egipcio realizado por Frederick Stibbert en medio de un lago artificial y de un templete helénico circular con cúpula revestida de azulejos esmaltados, hay esculturas, grutas, bancos y merenderos aquí y allá. Solo basta dar un agradable paseo de media hora a pie desde el centro histórico de Florencia para llegar al Museo Stibbert. Nacido en Florencia en 1838, Frederick Stibbert, viajero habitual y apasionado coleccionista de antigüedades, significó la unión de tres tradiciones familiares: la británica, la angloindia y la italiana, que influyeron en su formación y en sus gustos culturales. El gran proyecto de su vida fue transformar la casa familiar de Montughi en un museo, hoy parte de los museos estatales de Florencia. Nada mejor que empezar la mañana dejándose embriagar por la vida y la frescura de estos jardines.
Museo-Parco Stibbert
