PHOTOS & SPANISH VERSION BELOW
Il Museo Effimero della Moda (The Ephemeral Museum of Fashion), produced by the Fondazione Pitti Immagine Discovery in collaboration with the Gallerie degli Uffizi and the Palais Galliera, is placed in the spaces of the Galleria del Costume at Palazzo Pitti and curated by Olivier Saillard. The peculiarity of The Ephemeral Museum lies in its novel conceptions of staging and thematic content. The exhibition, in eighteen rooms, showcases nearly two hundred items – clothing and accessories – dating from the mid-nineteenth century to the present. There were created by the world’s most prestigious dressmakers and fashion ateliers, including the House of Worth, Mariano Fortuny Venice, Maison Vionnet, Elsa Schiaparelli, Nina Ricci, Gianfranco Ferré and Christian Lacroix. Contemporary fashions are also well represented with recent acquisitions by the Palais Galliera, and the show includes a foray into the world of today’s fashions with selections from the latest collections by Gucci, Margiela, Fendi, Armani, Valentino, Prada, Dolce & Gabbana, John Galliano and Lanvin.
Until October 22
Museo Effimero della Moda en el Palazzo Pitti
El Museo Efímero de la Moda de Florencia, surgido gracias a la colaboración entre la Fundación Imagen Pitti Discovery, la Galería de los Uffizi y el Palacio Galliera, tiene su espacio en la Galleria del Costume del Palazzo Pitti y está comisariado por Olivier Saillard. La peculiaridad de este museo radica en su concepción y contenido temático. La exposición, dispuesta en dieciocho salas, exhibe casi doscientas piezas —ropa y accesorios— que datan desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad y que fueron creadas por prestigiosos diseñadores y talleres de moda del mundo, incluyendo a Friedrich Worth, Mariano Fortuny Venecia, Roberto Capucci, Maison Vionnet, Elsa Schiaparelli, Nina Ricci, Gianfranco Ferré y Christian Lacroix. La moda contemporáneas está también bien representada a través de una selección de las últimas colecciones de Gucci, Margiela, Fendi, Armani, Valentino, Prada, Dolce & Gabbana, John Galliano y Lanvin.
Hasta el 22 de octubre
